Он был абсолютно спокоен во время всей фотосессии. Когда наши глаза встретились, он не отвернулся. Мое первое впечатление о нем было другое. Прирожденный вокалист и эмоциональный мужчина, который часто плачет на сцене. Я ожидала, что он будет стеснительным, но он не был.
“У нас была фотосессия с различными концепциями. Формальный стиль с рубашкой и галстуком не очень удобен для меня. Обычно, я позирую и действую спокойно и свободно.”
Джонхен пережил первую половину года "терпеливо", из-за своей травмы ноги.
“У нас первый раз, после нашего дебюта, был соло концерт, но большую часть времени я не мог танцевать. Но у нас было много выступлений вместе в более поздней части концерта, и специальные декорации помогли мне как-то утолить жажду"
читать дальшеЕго слёзы перед глазами фанатов во время концерта во многих странах Азии, включая Японию, стали горячей темой.
"Я чувствительный и легко могу заплакать. Обычно, наш эмоциональный ритм, во время выступлений поднимается "вверх". Моя эмоция, кажется, становится неконтролируемой, когда всякие разные мысли приходят ко мне. Но я не плачу, потому что мне грустно."
Что Джонхен думает о своем голосе как вокалист?
"Большинству вокалистов не нравится свой голос. Некоторые из них проходят тренировки, чтобы изменить свои голоса. Но я могу уверить вас, что тот, кто слушает, как я пою, мгновенно узнает мой голос, как "О, это Шайни Джонхен". Я думаю, у меня есть свой индивидуальный цвет."
Тогда, какая песня из репертуара Шайни Джонхену нравится больше всего? На что он ответил сразу:
"Вообще-то, есть несколько неопубликованных песен, которые мне нравятся. Тем не менее ‘Noona Is So Pretty’ - это песня, к которой я наиболее привязан."
Я была заинтересована песней ‘Obsession,’ в которой он принимал участие в написании.
"Когда я был маленьким, мама мне не давала карманные деньги, если я не написал книгу отчетов, хаха. Может быть, потому что это стало моей привычкой, я чувствую себя расслабленно, когда пишу. Я делаю заметки о идеях и использую их, когда учусь писать песни."
Джонхен был серьезен во время наших вопросов и ответов о музыке. Но он оживился, когда я задала неожиданный вопрос.
"Три вещи, которые мне нравятся кроме музыки? Что ж, я думаю, у меня ничего не осталось, исключая музыки. О! Мне нравятся аниме с героями и комиксы. А также упражнения, за исключением игры в мяч."
Джонхен был очень хорошим оратором. Он совершенно верно использовал каждое слово и все тщательно произносил. У него не занимало много времени, чтобы отвечать. Напоследок, я у него спросила о 'личности Шайни'.
"(Личность) Шайни? Шайни это Шайни. Что там еще объяснять? Для меня, Шайни это так: Быть вместе на всем пути, поскольку мы становимся старше."________________________
Trans by jujugal/forevershiningshinee
Перевод:
unknown-Редактура:
Lady_Dark_
Вопрос: Сказать спасибо?
| 1. Да |
|
25 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
25 |
@темы:
{Kim Jonghyun(Jonghyun)},
{Translation}
-
-
23.05.2011 в 01:47во вкладках на английском висело-висело, а тут приятность переведенная.
-
-
23.05.2011 в 12:47-
-
23.05.2011 в 22:19молодцы вы, в общем *_*
-
-
24.05.2011 в 15:27Спасибо за переводы интервью ребят, с удоваольствием прочитала с Онью, теперь вот с Джунхёном))))