Jonghyun
[Cr to Tonghyun@tumblr]
Jonghyun
В:Твоя любимая J-POP песня?:песни L`Arc~en~Ciel,но я забыл название
В:Если бы ты мог взять с собой 3 вещи на необитемый остров?:телефон,самолет(чтобы вернуться),пилот(потому что я не знаю как летать)
В:Каково правило,которому ты следуешь каждый день?: пью воду и съедаю банан,когда просыпаюсь утром.Питаюсь углеводной пищей,такой как сладкий картофель.
В:Что ты делал во время перерыва?:Я практиковался петь
В:Какой цвет ты любишь?:Обычный черный.У меня есть много черных вещей.
В:Каков твой девиз*?:Это мой образ жизни,который я приобрел с опытом.
В:Какая девушка,с точки зрения моды,тебе нравится?:Девушка,которая хорошо выглядит в рубашке.
В:Что сложного в изучении Японского?:Люди говорят,что Японский становится все труднее и труднее,когда ты продолжаешь изучать его,но это все еще "интересно" для меня,потому что я только начинаю.Я буду упорно работать!
В:Как ты думаешь,кем бы ты стал,если бы не стал певцом?:Учителем по вокалу или композитором.Это долгое время было моей мечтой,поэтому я учусь сочинять.
В:Кого ты уважаешь?:Маму.Она всегда сердечная, волевая, и говорит то,что она думает всем.
*тут не совсем понятно что имели ввиду.
____________________________________________________
[Korean Trans by ㄷㅂ29@DC Shinee Gallery | English Trans by jujugal]
Onew
[Cr to Tonghyun@tumblr]
Onew
В:Твоя любимая J-POP песня?:Утада Хикару первая любовь.
В:Если бы ты мог взять с собой 3 вещи на необитемый остров?:Маму,друга,повора(с ножом)
В:Что ты делал во время перерыва?:Больше всего спал(смеется) и затем практиковался в пении.
В:Какай цвет ты любишь?:Монотонный,как белый и черный.
В:Что ты недавно купил?:Я купил и съел вкуснейшую курицу!
В:Какая твоя модная тенденция этим летом?:Свободные брюки и свободная футболка. Мне нравится удобный стиль.
В:Какая девушка,с точки зрения моды,тебе нравится?:Я думаю,что платья-это мило.
В:Твоя детская мечта?:Быть архитектором.Я люблю здания или создавать что-то.
В:Как ты думаешь,кем бы ты стал,если бы не стал певцом?:Стал бы архитектором снова?Или архитектурным дизайнером.
В:Что ты ожидаешь от Японии?:Я хочу улучшить мои навыки Японского и сделать несколько вещей на телевизионных программах.
В:Кого ты уважаешь?:EMI(Японская звукозаписывающая компания)Сузуки-сан.Потому что он научил меня oyaji шуткам(смеется).Например:"kaeru kaeru(лягушка вернулась!)"
___________________________________
[Korean Trans @ OnAir | English Trans by jujugal]
Minho
Minho
[Cr to Tonghyun@tumblr]
В:Твоя любимая J-POP песня?:Fukuyama Masaharu’s Milk Tea.
В:Если бы ты мог взять с собой 3 вещи на необитемый остров?:мобильный,участников Шайни,мгновенный (может быстрого приготовления?прим.пер.) рамен.
В:Каково правило,которому ты следуешь каждый день?:Пью воду,когда просыпаюсь утром.
В:Что ты делал во время перерыва?:Я работал и учил Японский.
В:Какай цвет ты любишь?:Белый.Он чистый с свежий.
В:Что ты недавно купил?:Кроссовки для баскетбола
В:Какая твоя модная тенденция этим летом?:Простой стиль как:голубые джинсы с футболкой и кроссовками.Прямые линии будут кстати.
В:Какая девушка,с точки зрения моды,тебе нравится?:Недавно я думал,что длинная футболка с леггинсами или шортами это очень мило.
В:Как ты думаешь,кем бы ты стал,если бы не стал певцом?:Возможно атлетом.Я хотел бы быть футболистом, так как я люблю футбол.
В:Каков твой девиз?:Всегда быть почтительным и скромным.
В:Кого ты уважаешь?:Это всегда был мой отец,с самого детства.Он многому меня научил и мы очень близки.
_________________________________________
[Korean Trans by ㅈㅈ@DC Shinee Gallery | English Trans by jujugal]
Key
Key
[Cr to Tonghyun@tumblr]
В:Твоя любимая J-POP песня?: Hirai Ken’s “Close Your Eyes”
В:Если бы ты мог взять с собой 3 вещи на необитемый остров?:мобильный,котелок и инструмент для добывания огня,такой как зажигалка или спички
В:Каково правило,которому ты следуешь каждый день?:Пью много воды.И я не пропускаю завтрак.
В:Что ты делал во время перерыва?:Я практиковался,работал и занимался хобби.
В:Какай цвет ты любишь?:Все цвета!Недавно цветочно-розовый.
В:Что ты недавно купил?:кожанный браслет от Givenchy
В:Какая твоя модная тенденция этим летом?:Я ношу одежду в разных стилях каждый день, поэтому я не могу сказать ... но, возможно,цветочный розовый комплект?
В:Какая девушка,с точки зрения моды,тебе нравится?:Девушка,которая знает какие вещи подходят под ее строение тела.
В:Каков твой девиз?:"Наслаждаться жизнью!"Я счастлив, потому что я живу, чтобы наслаждаться жизнью.
В:Кого ты уважаешь?: (по Японски)Отец(Oyaji). Oyaji atama(смеется).
___________________________________________
[Korean Trans by jjj@DC Shinee Gallery | English Trans by jujugal]
Taemin
Taemin
[Cr to Tonghyun@tumblr]
В:Твоя любимая J-POP песня?Onitsuka Chihiro’s “Gekkou (Moonlight).” Я слушаю эту песню очень часто из-за ее прекрасного голоса.
В:Если бы ты мог взять с собой 3 вещи на необитемый остров?:Столько друзей,сколько было бы возможно,воду и лодку,чтобы вернуться обратно.
В:Что ты делал во время перерыва?:Я работал,пел и танцевал.Так же я учил Японский!
В:Что ты недавно купил?:Футболку.
В:Какая твоя модная тенденция этим летом?:Обтягивающие джинсы,футболка большого размера,куртка.Я не ношу аксессуаров.
В:Какая девушка,с точки зрения моды,тебе нравится?:Девушка,знающая,какая одежда будет хороша для нее и в которой она будет выглядить мило.
В:Каков твой девиз?:Делать все возможное и ждать указаний Господа.Это мой семейный девиз.
В:Что сложного в изучении Японского?: (Привел пример слова) глагол или прилагательное сопрягается(связывается вместе прим.пер.) трудно!
В:Как ты думаешь,кем бы ты стал,если бы не стал певцом?: Студентом.Сейчас я ученик выпускного класса, так что я буду упорно учиться для вступительных экзаменов в колледже.
В:Кого ты уважаешь?:Японского наставника.Я завидую его японским навыкам.
_____________________________________
[Korean Trans by jjj@DC Shinee Gallery | English Trans by jujugal]
Если кликнуть по превью в интервью,то откроется скан большого размера.
Перевод: Lady_Dark_