Вопрос (В):Что самое первое ты делаешь,когда просыпаешься?
Тэмин (Т) : Смотрю сколько времени на моем телефоне и иду в душ.
В:Как бы ты хотел,чтобы были приготовлены яйца?обжареные,полу-вареные или жареные.
Т:Полу-вареные
В:Какую часть себя ты видишь в зеркало?
Т:Глаза!Смотрю в зеркало и гипнотизирую себя
читать дальшеВ:Скачки(имеются ввиду лошади),....(какие-то упражнения) или просто сидеть,в чем ты больше всего уверен?
Т:Скачки,я уверен,что смогу провести над землей долгое время.
В:Футбол или баскетбол?
Т:Футбол.Я люблю его еще с дества.Мой любимый игрок Криштиану Роналду.
В:Американо,латте или капучино?
Т:Американо,если я должен выбирать.Я не уверен,что хотел бы выпить это.
В:Стирать,готовить,убираться - что ты больше всего ненавидишь?
Т:Стирать.
В:На каком месте тебе нравится сидеть в кино? и в самолете?
Т:В центре - в кино,у окна - в самолете.
В:Сколько времени ты одеваешься каждое утро?Как ты выбираешь,что надеть?
Т:Я одеваю то,что вижу. Так что я трачу около 5ти минут.
В:На что ты большего всего тратишь денег?(из одежды)
Т:Я люблю пиджаки,верхнюю одежду и брюки.
В:Какой сценический костюм тебе нравится больше всего?
Т:Мне нравится мой костюм в клипе "Люцифер".Рваный жилет и узкие черные брюки.
В:Рюкзак,походная сумка,сумка через плечо или большая сумка - что тебе больше всего нравится?
Т:Рюкзак - для школы,походная сумка - когда я выхожу куда либо.
В:Какая сумка в твоем стиле?
Т:Сумка,в которую влезет достаточное колличество вещей.Не слишком много,но и не слишком мало.
В:Что обычно находится в твоей сумке?
Т:мп3,зубная нить,зубная паста,бумажник.
В:Какие твои самые любимые и не любимые предметы в школе?
Т:Самое любимое физическое воспитание,социальные науки не любимые.
В:Когда у тебя будет девушка,что ты больше всего захочешь подарить ей?Цветы,одежду или кольцо?
Т:Спрячу кольцо внутри букета цветов.
В:Девушки - как щенки или девушки - как котята,какие тебе нравятся?
Т:Девушки - как котята.
В:Когда ты сможешь купить автомобиль,это будет спортивная машина или роскошный автомобиль?
Т:Конечно,мне бы хотелось купить оба (автомобиля),но для начала роскошный автомобиль.
В: Не имеет значение когда,какой бы город ты бы хотел посетить больше всего?
Т:Я бы хотел посетить Париж,я видел его только на фотографиях.
В:Последний фильм, книгу, или альбом, который ты посоветуешь нашим читателям?
Т:“Secret”. Эта книга принесет пользу всем.
В:Что ты больше всего хочешь добавить в название "SHINee"?
Т:"Айдолы,которые могут развиваться" SHINee
В:Что было самым запоминающимся?
Т:Моменты,когда я могу двигать телом вместе с музыкой без ограничений.
В:В какой песне SHINee ты видишь себя сегодняшнего?
Т:Люцифер. Это песня многое изменила.
В:Какой участник заставляет тебя смеяться больше всего?
Т:Онью-хён.Его шутки очень забавные.
В:Если бы участники обменялись телами,какое бы ты выбрал?
Т:Это трудный вопрос.
В:Ты испытываешь волнение или грусть перед своим днем Рождения?Ты совершеннолетний,or going to be one, or do not wish to be one? (не знаю как лучше перевести)
Т:Мой день Рождения приближается и я волнуюсь.Это как-будто время проходит слишком быстро.Я не хочу становиться взрослым.
В:Кому ты недавно сказал "Я люблю тебя"?
Т:Еве и Адаму,моим щенкам.
В:Чего бы ты хотел достич больше всего?
Т:Накопить много ценного опыта, пообщаться с друзьями, и работать в направлении целей, которые я поставил перед собой.
В:Пожалуйста,выбери 3 фразы характеризующие тебя.
Т:Решительность,студент,красный?Это все,что я смог придуматьПеревод на английский не совсем полный,поэтому кое-где не совсем связно,потому что не понятен контекст._____________________________________
Korean-Chinese Translations: For SHINee World
Chinese-English Translations: hiyeom
Credits: As tagged
Ad.RachXY
shineeshawols.wordpress
Перевод:
Lady_Dark_
Вопрос: Спасибо?
| 1. Yes ^^ |
|
27 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
27 |
@темы:
{Lee Taemin(Taemin)},
{Translation}
-
-
18.02.2011 в 16:24хDD зачем заморачиваться.
Спрячу кольцо внутри букета цветов.
:3
or going to be one, or do not wish to be one?
думаю тут "или собираешься (хочешь) им стать, или не желаешь им становиться".
-
-
18.02.2011 в 22:20скорее всего)
-
-
19.02.2011 в 03:11Т:Глаза!Смотрю в зеркало и гипнотизирую себя
получается?
В:Какой участник заставляет тебя смеяться больше всего?
Т:Онью-хён.Его шутки очень забавные.
мы заметили