понедельник, 13 июня 2011
Интервью Онью- Что заставило тебя начать эту работу?
Я был отобран, когда я учился в академии С. М., потому что я любил петь.
- Какое яп. слово вы недавно запомнили и какое вам больше всего нравится?
Mayuge (брови) / Sakura
- Какое аниме тебе нравится?
One Piece
читать дальше- Есть что-нибудь такое, чем ты занят в последние дни?
Слушаю музыку. Я слушаю разные стили музыки.
- В последнее время, что тебя заставило очень смеяться?
Когда у меня была поездка с друзьями.
- Какую бы песню ты порекомендовал для тех, кто узнал о Шайни только сейчас?
Конечно, Replay!!!!
- Сообщение
За три года после нашего дебюта в Корее и унас появилось много опыта. Я думаю, наш диапазон в выступлениях на сцене и записывании песен расширился через этот опыт. Мы дебютируем в Японии, поэтому я бы хотел иметь много возможностей общаться с японскими фанатами, основываясь на нашем опыте.
Интервью Джонхена
- Что заставило тебя начать эту работу?
Я был отобран,когда я был в группе, в моей средней школе.Потом, я прошел прослушивание и начал ходить на занятия.
- Какое яп. слово вы недавно запомнили и какое вам больше всего нравится?
Masaka (ни в коем случае) / shou ga nai na (неизбежный)
- Какое аниме тебе нравится?
Hare+Guu, Cowboy Bebop
- Есть что-нибудь такое, чем ты занят в последние дни?
Учю японский и смотрю японское аниме.
- В последнее время, что тебя заставило очень смеяться?
Когда у меня в апреле была вечеринка по поводу Дня рождения,с фанатами.
- Какую бы песню ты порекомендовал для тех, кто узнал о Шайни только сейчас?
Нашу дебютную песню Replay
- Сообщение
Я могу с уверенностью сказать, что команда Шайни является первоклассной. Вы упомянули о нашей позе в конце Tokyo Legend. На самом деле идея была не от конкретного участника, она вылетела из нас естественно. Я хочу показать такой естественный вид нас.
Интервью Минхо
- Что заставило тебя начать эту работу?
Я мечтал об это долгое время,но это началось,когда я был отобран на улице.когда я был в средней школе.
- Какое яп. слово вы недавно запомнили и какое вам больше всего нравится?
Tenshi (ангел) / Tensai (гений)
- Какое аниме тебе нравится?
One Piece
- Есть что-нибудь такое, чем ты занят в последние дни?
Футбольные матчи и японские дорамы.
- В последнее время, что тебя заставило очень смеяться?
Когда Тэмин интерпретировал T.G.I Friday как “Today’s Great Item”!
- Какую бы песню ты порекомендовал для тех, кто узнал о Шайни только сейчас?
'Hit Me' из нашего второго мини альбома Romeo.
- Сообщение
DBSK сонбэ давали нам советы с тех пор, как наш японский дебют был назначен: Чанмин-хён о разнице между японской и корейской культурой, и Юнхо-хён о том, как на сцене привлечь внимание зрителей. Я надеюсь мы сможешь сделать также хорошо как сонбэ из DBSK. Я бы хотел выступить в Tokyo Dome.
Интервью Ки
- Что заставило тебя начать эту работу?
Стать певцом - это была моя мечта с детства. Я прошел прослушивание, которое состоялось в моем родном городе Daegu.
- Какое яп. слово вы недавно запомнили и какое вам больше всего нравится?
Sasuga (умный) / Umai jang (вкусно)
- Какое аниме тебе нравится?
Аниме Miyazaki Hayao.
- Есть что-нибудь такое, чем ты занят в последние дни?
Практикую японский и пение. Я сосредоточен на всем.
- В последнее время, что тебя заставило очень смеяться?
Я разрывался со смеху смотря TV программу.
- Какую бы песню ты порекомендовал для тех, кто узнал о Шайни только сейчас?
Lucifer, чья версия в живую еще более захватывающия.
- Сообщение
У нас был первый соло концерт в Yoyogi Stadium в прошлом декабре. Когда я увидел перламутрово-синюю волну от фанатов на заполненном стадионе, это тронуло меня до слёз.,был в состоянии почувствовать их поддержку. Пожалуйста, продолжайте подбадривать нас.
Интервью Тэмина
- Что заставило тебя начать эту работу?
Я начал танцевать, когда был в 3 классе и заинтересоваля этой сферой. Я подал заявку на прослушивание в 6 классе.
- Какое яп. слово вы недавно запомнили и какое вам больше всего нравится?
Onaka peko peko (голодный) / kagayaku (сияние)
- Какое аниме тебе нравится?
My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle, Princess Mononoke, итд.
- Есть что-нибудь такое, чем ты занят в последние дни?
Слушаю J-pop.
- В последнее время, что тебя заставило очень смеяться?
Когда моя собака сделала для меня aegyo , это заставило меня улыбнуться.
- Какую бы песню ты порекомендовал для тех, кто узнал о Шайни только сейчас?
Песня, которую я пел в живую на нашем концерте в Yoyogi, Boy Meets Girl.
- Сообщение
Я был в Японии несколько раз, но самое впечатляющие место было Хоккайдо. Снег, который мы видели на снежном фестивале в Саппоро был такой красивый. И японская еда такая вкусная! Мне нравится рис поданный с угрем и кацу-дон. Сейчас я учу японский, смотрю японское аниме или слушаю J-pop. Я с нетерпением жду встречи с японскими фанатами! ______________________________
[Korean translation by 도덕ª@DC Shinee Gallery | English Translation by jujugal]
Shared by: Forever_SHINee
Перевод:
unknown-Редактура:
Lady_Dark_
@темы:
{Choi Minho(Minho)},
{Kim Jonghyun(Jonghyun)},
{Kim Kibum(Key)},
{Lee Jinki(Onew)},
{Lee Taemin(Taemin)},
{Translation}
-
-
13.06.2011 в 15:01пасиба за перевод)
-
-
13.06.2011 в 15:03-
-
13.06.2011 в 15:05