Идеальная девушка Оню.

[Sunshine SHINee]

21 августа на радиостанции KBS radio show,Lee Soo Young’s Music Show,Шайни Оню раскрыл свой идеальный тип девушки.
В прошлом,Оню никогда не задумывался о конкретных девушках,но на радио шоу,он наконец-то раскрыл свою идеальную девушку, как он выбрал Jungah of After School.
После представления своего идеального типа девушки,он добавил "Я не знаю сколько ей лет, но я знаю что она нуна (старшая сестра)"
Тем временем, DJ Ли Су Янг, которая всегда любила Onew, выразила свою ревность, которая застала его врасплох.
Оню,однако прояснил ей,сказав,что его идеальный тип голоса,это голос Ли Су Янг.

Псня Шайни “Noona is so pretty (Replay)” превосходно соответствует паре Оню и Jungah,вы так не думаете?


Т.к. с английским у меня иногда не большие проблемы,во всех переводах будет присутствовать еще и изначальный текст.

Оригинальный текст.

On August 21st’s broadcast of KBS radio show, Lee Soo Young’s Music Show, SHINee’s Onew, revealed his his ideal type of girl.
In the past, Onew never revealed any specific girl, but on his visit to the radio show, he finally revealed his ideal girl, as he picked Jungah of After School.
After revealing his ideal type, he added, “I don’t know her age, but I do know that she’s a noona [older sister].”
Meanwhile, DJ Lee Soo Young, who has always liked Onew, expressed her jealousy which caught him off guard. Onew however, brightened her up by saying that his ideal type, voice wise, is Lee Soo Young.
SHINee’s song “Noona is so pretty (Replay)” matches Onew and Jungah’s situation perfectly, don’t you think?


credit:www.allkpop.com

@темы: {News}, {Lee Jinki(Onew)}, {Translation}

Comments

[Aki Chuuu]

Ай ай Онью, на нун засматриваешся

[Sunshine SHINee]

Aki Chuuu о даааа))))))