Yunho (DBSK) и SHINee помогают нуждающимся детям.

[Sunshine SHINee]

ЮнХо и Шайни объединились,чтобы пожертвовать нуждающимся детям,проживающим в зонах боевых действий.

Шайни и ЮнХо примут участие в DMZ National Documentary Film Festival 31-го для помощи в сборе пожертвований.

Кинофестиваль,который состоится 9-го Сентября будет так же направлен на оказание помощи нуждающимся детям,находящимся в зонах боевых действий.
Пожертвования пойдут на финансирование их основных потребностей как вода,еда и одежда.

Мероприятие начинается с 31-го в 3 часа с ЮнХо и SHINee непосредственно принимающими участие в пожертвованиях.

Отношения DMZ National Documentary Film Festivals выражается в том,что они сказали "Мы надеемся,что это мероприятие позволит людям понять важность мира и жизни,участие ЮнХо и SHINee будет стимулировать граждан к пожертвованиям"

Оригинал текста.

YunHo and SHINee gathered together to donate to children who are in need living in war zone areas.

SHINee and YunHo will attend the DMZ National Documentary Film Festival on the 31st to assist with the donation.

The film festival held on the 9th of September will also be towards assisting those in need living in war zones. The donations will go towards funding their basic needs such as water, food and clothing.

The event will begin on the 31st at 3PM with YunHo and SHINee directly giving donations.

The relations of DMZ National Documentary Film Festivals said “This event will hopefully allow people to realise the importance of peace and life, the participation of YunHo and SHINee will encourage citizens to donate as well.”

source: tvdaily.co.kr
translation: netizensusadae @ kpoplive.com
shared by: DBSKnights
__________________________________________
Перевод на русский Sunshine SHINee -  Lady_Dark_

@темы: {News}, {About Group}, {Translation}

Comments

[Aki Chuuu]

Какие молодцы
Горжусь ими

[Sunshine SHINee]

Aki Chuuu и я тоже)))
мне было очень приятно это переводить))
Правда кое-где,я немного своими словами сказала)но суть все та же)

[Aki Chuuu]

Sunshine SHINee

Правда кое-где,я немного своими словами сказала)

так даже мне кажется и лучше

[Sunshine SHINee]

Aki Chuuu
я очень рада)