[Sunshine SHINee]

The almighty KEY STAR CALL

"Привет! Это Всемогущий Ки. Да,все, сегодня день моего рождения. Та-да~.Да,я очень благодарен вам за поздравления,и аа,я прилагаю большие усилия,чтобы все это прочитать,ха-ха-ха~.Так же,из-за того,что это (день рождения) совпало с Chuseok,я был очень счатлив. Я буду продолжать усиленно работать вместе с участниками(т.е. с Шайни)).Спасибо вам большое, и я стану Ки,который покажет лучший образ в будущем.Спасибо вам,пока~

Оригинал

“Hello! This is SHINee’s Almighty Key. Yes, everyone, today is the day I was born. Ta-da. Yes, I really thank you a lot for congratulating me so much, and uh, I’m putting in a lot of effort this way and that way to try and read it all, ha ha ha ha. And also, because it happened to overlap with Chuseok I was able to share much happiness. I will continue to work hard together with the members. Thank you so, so much and I will become a Key who shows a better image in the future. Thank you, bye.”
Credit:as tagged
_________________________________
Перевод на русский: Lady_Dark_
______________________________________
У Ки есть дневник.
Вопрос: Ки ругает Минхо в своем дневнике больше всего?
Ки:Я делаю некоторые знаки,что бы люди не заглядывали в мой дневник,но я обнаружил,что кто-то заглянул в него.
Минхо:Я даже не захожу в твою комнату и не знаю как выглядит твой дневник.
Джонхен говорит,что это был не он.
В конце Ки сказал:Тогда это один из двух человек (Оню или Тэмин) слева."

Оригинал

“Q: Key scolds Minho in his diary the most?
Kibum: Everybody is pretty equal. I make some marks to avoid people peeking my diary, and I found that someone’s peeked into it.
Minho: I didn’t even go into your room and I don’t know what your diary looks like.
Jonghyun is very blurred about it, but says it’s not him either.
Finally Kibum said: Then it’s one of the two people (Onew and Taemin) left. “

SHARED by SOompi
credit:shineeshawols
__________________________
Перевод на русский:  Lady_Dark_

запись создана: 24.09.2010 в 09:56

Вопрос: Спасибо?

1. Да.)		7	(100%)
Всего:		7

@темы: {News}, {Choi Minho(Minho)}, {Kim Jonghyun(Jonghyun)}, {Kim Kibum(Key)}, {Translation}

Comments

[Falcon.]

ваааа... спасибо за перевод =33333
у Ки дневниииик

[Sunshine SHINee]

Даааа ^^