Шайни провели пресс-конференцию перед вторым концертом.

[Sunshine SHINee]

После успешного первого концерта в Корее,Шайни готовятся ко второму.

Группа дала пресс-конференцию перед началом концерта и встретила прессу заявлением "Возможность спеть так много песен на большой сцене это захватывающе.Мы чувствуем,что сможем показать все,на что мы способны."

Джонхен продолжил:"Я не верю,что число пришедших,это все,что важно.Независимо от того,один это будет человек или 10 тысяч,мы выложимся на всю."

Минхо:"Мы многого добились в 2010 году и будем еще больше стараться в новом,с нашими уникальными цветами*,чтобы показать всем наши достижения.Моя цель - стать ближе к нашим поклонникам"

Тэмин:"Я был молод, поэтому я всегда слышал, как люди говорят, что я просто хорош, но теперь, когда я стал взрослым, я должен работать усерднее.Честно говоря,когда мы впервые дебютировали,я не был так хорош в пении,но после концерта я стал более энергичным"

После Тэмина,Оню пояснил :"Тэмин шел репетировать,как только наше расписание кончалось утром.Он всегда работал очень усердно,и хотя он макне,я хотел бы учиться у него"

Когда его спросили,от кого они получали помощь,он ответил :"SNSD, TVXQ,и Super Junior приходили поддержать нас и сказали "наслаждайться на сцене вместе с нашими фанатами."Они нам очень помогли и дали много разных советов."

Ки продолжил:"Я всегда выступал с нашими senior’s(не знаю как лучше сказать..пусть будут "старшими") на различных концертах,например с Джессикой или TVXQ.Я всегда говорил,что однажды хочу провести свой собственный концерт.Они сказали,что я должен наблюдать и учиться,чтобы однажды провести концерт."

Группе так же предложили рассказать свои впечатления об успешных концертах в Тайване и Японии:"Мы считаем,что мы стали популярными в Японии из-за дорог,которые наши "старшие" проложили до нас",они ответили.

Джонхен добавил:"Мы не ожидали,что придет 12000 человек,мы очень благодарны.Благодаря их интересу к нам,мы стараемся рассказать больше о корейской культуре.Перед отъездом в Японию мы изучали культуру и язык через дорамы и аниме.Ки очень быстро выучил язык."

Позже Ки ответил,почему он выбрал f(x)’s Krystal для своего соло-выступления:"Мне нужен был женский персонаж в моем соло,поэтому я начал думать,кто подойдет под эту роль.Я считал,что Krystal будет соответствовать этой роли,и она была прекрасна."

Шайни уже провели один концерт и мы спросили,не было ли у них каких-либо разочерований.Ки ответил:"Чем больше я об этом думаю,тем больше я разочаровываюсь.Всё,что я чувствую - разочарование"
Оню,которому было предложено оценить свое выступление ответил:"30 из 300 очков"

Несмотря на оценку Оню,концерт включал в себя:экшн выступления,машины,15 членов оркестра,лазеры,фонтан-шоу и другие дополнения к их выступлениям.

*Я думаю тут имеются ввиду цвета фудболок,в которых они были на концерте.
Source: OSEN, Star News #1, #2 via Nate
Перевод: Lady_Dark_

Вопрос: Спасибо?

1. Да		16	(100%)
Всего:		16

@темы: {News}, {Choi Minho(Minho)}, {Kim Jonghyun(Jonghyun)}, {Kim Kibum(Key)}, {Lee Jinki(Onew)}, {Lee Taemin(Taemin)}, {Translation}

Comments

[Zelo.]

Оню пояснил :"Тэмин шел репетировать,как только наше расписание кончалось утром.Он всегда работал очень усердно,и хотя он макне,я хотел бы учиться у него

Пля, как мило, черт!!!!!!!!!!

[Ди~тян]

Дааа)Очень мило))
И Тэмини вообще умница)