[Sunshine SHINee]

SHINee Receive SMA Bonsang

Шайни~
Поздравляем!
Хорошо воспитанные и красивые Шайни, donsaengs без каких-либо недостатков. Я так рада, как-будто я получаю награду. Они получили New Star Award в 2008 году и и с тех пор, 2 года подряд, получали Bongsang. Шайни, наши Шайни, блестят верно своему имени. Они были любимы за их песню Lucifer и Hello в 2010 году. Как вы себя чувствуете, получая эту награду?
Онью : Давайте для начала поприветствуем зрителей.
Шайни : Привет, мы shining SHINee~
Онью : Это наша вторая bonsang с времен нашего дебюта. Это очень значимая награда. Я хочу поблагодарить Lee Sooman, который собрал нас всех вместе. Так же Kim Yeongmin, Jeong Chanwan, Nam Soyeong и... Yoo Yeongjin, и всех сотрудников, которые нам помогали. И Dongyeop-хён, спасибо!
Ки : И SHINee World, спасибо вам за вашу любовь. Мы будем продолжать упорно работать, спасибо.
Минхо : И Джонхён-хён не может быть сегодня с нами. Он будет сейчас смотреть нас по телевизору. Джонхён-хён, спасибо!
Спасибо!
110120 SHINee Receive SMA Popularity Award

Поздравляем!
Шайни привели мобильные голоса, что бы получить первую награду High 1 Popularity.
Голосование было закончено в последний момент, но Шайни закончили первые с 32.2%. Это вторая, за сегодня, награда для Шайни, после Bonsang. Это отлично. Это значимая награда, т.к. это награда присуждаемая фанатами. Как вы себя чувствуете получая награду?
Онью : Давайте для начала поприветствуем зрителей.
Шайни : Привет, мы shining SHINee~
Онью : Это наша вторая награда. Я не знаю, как вы можете присуждать нам 2 награды, но мы очень благодарны! Тэмин-гун сказал, что он хочет что-то сказать.
Тэмин : Для начала, я хочу сказать спасибо нашим фанатам, которые за нас голосовали. Я благодарен за любовь SHINee World. Продолжайте поддерживать нас, мы будем продолжать упорно работать, спасибо!
Ки : За эту награду популярности, я хочу поблагодарить тех, кто любит нашу музыку и фанатов. Мы будем продолжать усердно работать, спасибо!
Спасибо!


Перевод: unknown-
Редактура: Lady_Dark_

@темы: {Video}, {Choi Minho(Minho)}, {Kim Kibum(Key)}, {Lee Jinki(Onew)}, {Lee Taemin(Taemin)}, {Translation}