<Онью>Я надеюсь, фанаты увидят нашу весёлую сторону в Японии.
“Онью,” “溫流” в кандзи, это сценическое имя, которое произошло от теплого и нежного образа. Его прозвище “лидер Тофу.” Фанаты называют его так, потому что он белый и нежный.
“На самом деле я не такой. Я… (на яп.) человек! Это oyaji шутка? Извините.”
Он улыбается, показывается свои характерные умственные способности. Голос Онью, такой разумный и изящный, является сокровищем группы. В двух аншлаговых сольных концертах Шайни на стадионе Йойоги, он пел песню Nessun Dorma из Турандот. Эта песня была неожиданной даже для фанатов, и он заворожил стадион своим прекрасным пением.
читать дальше“Мой репертуар? У меня их много. Я еще не готов, поэтому я должен еще заниматься. Я рад, что могу показать то, что мне нравится.”
На сцене, он объявил японский дебют Шайни на японском.
“Я хотел подтвердить это как лидер, и я думаю, я смог это хорошо преподнести. Наша деятельность в Японии - это новый вызов для нас. Я надеюсь, мы сможем показать больше наших смешных сторон.”
Последнее, я спросила, как он думает, кем он был в своей прошлой жизни.
“…семя одуванчика. Он может чувствовать себя свободно, летая в воздухе и смотря вокруг видит разные вещи.”
Он говорил это с улыбкой на лице. Поэтический мальчик с особой индивидуальностью - это Онью.
<Джонхен>
Я счастлив, когда могу писать текст для песен, который хорошо выражает данную концепцию.
“Мне очень нравятся щенки. Я не могу сопротивляться, когда я вижу игривого щенка, и в конечном итоге я играю с ним. Я часто от людей слышу, что у меня лицо как у щенка (смеется).”
Беседуя, с немного повернутым лицом, Джонхен выделяет естественную сексуальную ауру. Несмотря на то, что среди фанатов его знают как “тот, кто ведет себя как ребенок”.
“Мне также интересно знать почему (смеется). Я довольно застенчивый, и с людьми, которых я впервые встретил, я думаю, я так не выгляжу. Но как только мы стали друзьями, конечно…”
Пение Джонхена высоко оценивается в индустрии и оно имеет власть, которая заставляет слушателя напрягаться в хоровой части. Он написал текст для Juliette, однрй из хитовых песен Шайни с романтичным текстом и захватывающией мелодией.
“В написании текста песен, я довольно самодоволен (смеется). Но я счастлив, когда я получаю хороший результат, который хорошо выражает данную концепцию. Я также написал текст для Obsession. Я думаю, она вышла хорошо, как приятная песня с значением и настроением.”
Спрашивая о его идеальном типе девушки, он ответил, “Он меняется по случаю,” и улыбаясь посмотрел в окно. Тогда он написал текст:
“Под пасмурным небом / Когда её волосы разлетаются от ветра / Я вижу её грустные глаза / Её тонкая фигура затрагивает мое сердце / Она такая девушка (смеется).”
<Ки>
Я был удивлен, когда узнал, что мы сможем провести наш первый соло концерт в Японии.
Ки-сан плакал, пев заключительную песню на первом соло концерте в Японии.
“Что ж, я был удивлён (на яп.). Это был первый соло концерт Шайни. Мы были в состоянии провести его в Японии и все воспоминания нашего опыта за прошлые 3 года с момента нашего дебюта, вернулись ко мне.”
Фанаты были тронуты его слезами, которые он пролил ссылаясь на прошлое. Он владеет очень привлекательным характером. Его имя “Ки” показывает его желание “стать всемогущим ключом, который может сделать все,” но все знают, что он трудолюбивый и является 'производителем' настроения.
“Многие люди думают, что я тот человек, который становится более интересным, когда обо мне больше узнают. Мы посещаем много стран, но мои фанаты имеют особую характеристику. (Продолжает на яп.) Они все одинаковые! Их реакции аналогичны. Везде, в Корее тоже (смеется).”
Он посмеивался даже до того, как переводчик говорил, и говорил, что на самом деле у него хороший слух. In charge of SHINee’s cultural department, он говорит:
“(На яп.) Я думаю, мода, музыка и танцы одинаковы. Это все искусство. Все скомбинированное сделает хороший результат. Maigetsu? Maitsuki? Я хожу на выставки каждый месяц, читаю журналы. Это больше похожу на проверку вещей, чем на учение.”
Ки-сан сам себя может назвать культурой. Какой тип девушки твой самый любимый?
“(На яп.) Девушка, которая стильная, делает хорошую работу, и имеет энтузиазм и в работе, и в люби. Но такие девушки редкие (смеется).”
<Минхо>
Я не люблю проигрывать в соревнованиях.
У Минхо впечатляющие мерцающие глаза, которые make one count stars in his eyes. Он типичный красивый парень, у которого есть дорожка опыта как модели в Seoul Collection и опыт в фильмах. Однако, он кажется не заинтересован в собственных взглядах, и его глаза мерцают еще больше, когда мы говорим о бейсболе. Он любит спорт и улыбаясь говорит, “Я действительно не люблю проигрывать в соревнованиях,” в то время как он известен как добрый человек, который понимает, что чувствуют другие люди.
“Я не люблю проигрывать в соревнованиях, но если я соревнуюсь с женщиной, мне все равно выиграю я или проиграю. Несмотря на то, на сколько я конкурентоспособный, я не пытаюсь выиграть у женщины (смеется). Я думаю, некоторые люди в связи с этим могут подумать, что я ‘милый’.”
У него яркое и спокойное настроение. Он пишет текст для частей рэпа, поэтому принц Минхо превращается в классного парня, который на сцене атакует своим низким голосом.
“Нюанс в части рэпа отличается в нашем японском дебютном сингле, и в большинстве случаев, (японское) произношение трудное. Я порчу все в середине (смеется).”
У него есть драгоценные сонбэ, которые слушают его, когда у него проблемы в работе.
“Чанмин хён из DBSK дает мне советы как настоящий брат. Я связываюсь с ним 4~5 раз в неделю.”
Два молодых парня с необычно красивым видом, у которых может быть какая-то общая связь.
<Тэмин>
Я погружаюсь в настроение песни, что бы зрители чувствовали вместе со мной.
Если вы посмотрите на сцене на танцующего Тэмина, вы будете тронуты, увидев насколько танцы приятны и красивы. Он никогда не делает эффектных обращений,но,как чудесно,что ритм и такт,четкость и изящество сосуществуют в стройном теле. Он стоял показывая свою спину и посмотрел назад, когда у него попросили сделать определенную позу во время фотосъемки. Сексуальный, светлый и нежно воздушный. Этот момент был прекрасен как сцена в MV.
“У Шайни среди участников нет четко разделенных частей, но я думаю, что я в части танца. Мне нравится поп-звезда Майкл Джексон или Ашер. Я имею в виду Майкла Джексона в частях,где я должен сделать паузу во время выступления, чтобы закончить, или для песни с превосходным чувством. Я погружаюсь в настроение песни, что бы сделать так, что бы зрители почувствовали со мной..”
Ему всего-лишь 17 лет. Он раскрывается застенчиво с высоким и милый голосом, который вы можете слышать в его пении. Парень как фея, которая улыбается кому-то,когда вы только проснулись. Его прическа, про которую он говорит, “Это мой первый раз, когда у меня волосы настолько красные,” соответствует настроению. В заключение, его любимый тип девушки?
“Хмм… симпатичная и милая? Да, мне нравятся такие девушки (смеется).” _______________________________________
[Korean Translation: ㄷㅂ29@DC Shinee Gallery | English Translation by jujugal]
Shared by: Forever_SHINee
Перевод:
unknown-Редактура:
Lady_Dark_
Вопрос: Спасибо?
| 1. Да |
|
11 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: |
11 |
@темы:
{Choi Minho(Minho)},
{Kim Jonghyun(Jonghyun)},
{Kim Kibum(Key)},
{Lee Jinki(Onew)},
{Lee Taemin(Taemin)},
{Translation}