[Sunshine SHINee]

Как стало известно,Джонхен не будет принимать участие в выступлении из-за высокой температуры. LIVE открывали только 4 участника. Это решение было принято из-за плохого самочувствия Джонхена.Так же выкладка ‘SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION in LONDON на фейсбуке будет отложена всвязи с этой ситуацией.Тем не менее,сотрудники СМ будут выкладывать некоторые части LIVE Stage(видео) как только это станет возможным,фото будут добавляться непрерывно.

Стафф желает скорейшего выздоровления Джонхену и благодарит всех,кто прочитал сообщение и кто поддерживает его.

АНГЛ,ТЕКСТ

5 members of SHINee were planning to perform the best stage for the debut in Japan, but JONGHYUN couldn’t participate in the LIVE Stage because of high fever. Thus SM staff decided to open the LIVE Stage with only 4 members. This decision is made for JONGHYUN’s health so we ask for your understanding regarding this matter.



Also relay of ‘SHINee JAPAN DEBUT PREMIUM RECEPTION in LONDON’ in FACEBOOK SMTOWN will be postponed due to the situation. However, our staff will upload some parts of the LIVE Stage (video) as soon as possible (photos will be uploaded continuously).



We hope everyone can cheer JONGHYUN up and wish him all the best for a speedy recovery.

Thank you for reading and all your understanding.

[from FACEBOOK SMTOWN Staff]

___________________
[from FACEBOOK SMTOWN Staff]
Credit: SMTOWN FACEBOOK
Беглый перевод: Lady_Dark_

@темы: {Kim Jonghyun(Jonghyun)}, {Translation}

Comments

[Yumi_Takashima]

Джонхёёёён тт_тт выздоравливай давай)


спаисбо за информацию

[Sunshine SHINee]

Yumi_Takashima бедный наш(

#getwellsoonjjong
ох, как же это он так.
действительно, пусть выздоравливает побыстрее(

[Ку~Ши]

Ох буду за Чонхёна кулачки держать, чтою побыстрее поправлялся т_т

[Yumi_Takashima]

Sunshine SHINee угу тт_тт