As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)
Перевод песни ‘Why So Serious?’
Lyrics by: Kenzie Composed & Arranged by: Kenzie, Kim Jungbae, Andrew Choi
На заре, сразу после полуночи Что-то в грязи открыло глаза Все боятся меня Мои руки вытянуты вперед Я оживший ходячий мертвец У меня холодное дыхание
читать дальшеДыхание перехватило Когда я нашел тебя, такой потрясенной
*Почему так серьезно? Ромео и Джульетта Это не грустная история Все будет хорошо Ты помешан на этой истории любви Кто узнает о "неизбежном хеппи энде"
Мое сердце было прахом, но вдруг снова стало биться Снова мои бледные губы приобретают яркий оттенок Малышка, что ты думаешь обо мне? Малыш, что думаешь? Я не такой страшный, подойди
Я даже не могу вспомнить, когда эта темнота окутала меня, около 100 лет назад? День, когда я встретил тебя был началом того, что сейчас для меня самое дорогое "Такое чувство, что я видел это в каком-то фильме про зомби?" Нет, это что-то особенное
Давай покачиваться при ходьбе Это особенность нашей любви
* Повтор
**Мое сердце было прахом, но вдруг снова стало биться Снова мои бледные губы приобретают яркий оттенок Малышка, что ты думаешь обо мне? Малыш, что думаешь? Мы уже не отличаемся друг от друга
Когда солнце сядет, будем вместе бродить по улицам Может показаться, что у нас нет мозгов, но все будут бояться Видишь? Я ничего не знаю о гуманизме, я только что полюбил тебя Моя кровь снова закипает, ты единственная причина, c’mon
Кульминация следующей сцены только начинается Когда эта музыка станет громче, мы оживем сегодня
* Повтор ** Повтор
Credit: kimchi hana & jennyjjong. @ shineee.net Reshared by Forever_SHINee[4] Перевод: Ди~тян Тапками не бить, я замучилась с ней
Привет, "Тепло наших тел"! #2 Бл*цензура* , я знала, что текст будет упоротым, но не думала, что настолько))) И они поют её с такими серьёзными лицами... Боже, я ж не смогу теперь её спокойно слушать !!!
Тапками не бить, я замучилась с ней Я так и думал... T^T Многострадалец ты мой, почему меня не подождал и не позвал на помощь? T^T И, спасибо!!! (^з^)-☆Chu!!
As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)
Ди~тян, может ещё дело в переводе на английский? От этого тоже многое зависит... Есть, кто переводит просто, понятной лексикой, а есть товарищи, которые те же фразы как замудрят какими-то специфическими словами, хоть стреляйся! Х,х
As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)
Anyuta Oresama, да вроде текст более менее был. просто значений слова куча..и все могут подойти!))
As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)
As long as you have our memories,we can be together forever.The warm heart and overflowing love you have always given me.I will remember you even after 300 years pass.(с)
-
-
27.04.2013 в 06:03Бл*цензура* , я знала, что текст будет упоротым, но не думала, что настолько)))
Тапками не бить, я замучилась с ней
Я так и думал... T^T Многострадалец ты мой, почему меня не подождал и не позвал на помощь? T^T
И, спасибо!!! (^з^)-☆Chu!!
-
-
27.04.2013 в 13:20-
-
27.04.2013 в 15:43-
-
27.04.2013 в 19:30-
-
27.04.2013 в 19:36-
-
27.04.2013 в 19:53-
-
27.04.2013 в 19:59-
-
27.04.2013 в 20:12-
-
27.04.2013 в 20:19Я требую более конструктивного разговора!! xD