
Вопрос(В):Во время живых выступлений есть моменты, когда участники могут чувствовать друг друга просто посмотрев в глаза?
Онью:Да, мы можем чувствовать друг друга, просто взглянув в глаза на сцене, во время практики мы не говорим, мы общаемся через взгляды друг на друга.
В: На протяжении многих совместных лет,у вас есть привычки/стиль пения/любимая еда,которые изменились из-за друг друга?
Ки:Да!Еда!Благодаря Темину,я стал любить есть мясо.
Джонхен::Тэмин...благодаря мне?и Минхо он тоже начал любить ходить в тренажерный зал.
Тэмин:Я научился петь от Онью и Джонхена,Минхо поддерживает меня всегда,Ки научил меня одеваться.
читать дальше
________________________________
CREDITS: Chinese Translations by SHINee Bloom
English Translations by hiyeom
source : shineeworldindonesia
Перевод: Lady_Dark_
Вопрос: Спасибки?
1. Да ^^ | 15 | (100%) | |
Всего: | 15 |
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
SHINee Japanese Debut single "Replay -君は僕のeverything-" MV is OUT!

Посмотреть вы его можете через оф. страничку EMI Music @ YouTube

Посмотреть вы его можете через оф. страничку EMI Music @ YouTube
четверг, 26 мая 2011
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
Вопрос: Спасибо?
1. Ум~ | 18 | (100%) | |
Всего: | 18 |
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
Source: SHINee Japan Official Website
Credit: winkme@soompi
Credit: shineee.net
среда, 25 мая 2011
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
Привет~,
Мы сияющие Шайни!
Сегодня, Шайни отмечают 3 годовщину с их дебюта!
Большое спасибо за вашу любовь , что смогли провести с нами много времени.
Спасибо^^
Source: shinee.smtown
Video from sment @ YT
Eng trans: shinta @ weareshining
Для удобства мы соединили все интервью для Elle Girl в один пост ^^

Интервью Тэмина
Интервью Ки и Минхо
Интервью Джонхена
Интервью Онью

Интервью Тэмина
Интервью Ки и Минхо
Интервью Джонхена
Интервью Онью

Когда Тэмин успел вырасти и стать 19-летним,волнующимся о вступительных экзаменах?И все же хрупкое тело, гладкая кожа, и ангельская улыбка по-прежнему представляют его облик.Тэмин,это милое макнэ.которое забывает где он что-то оставил минуту назад,но так же он является взрослым макнэ,который заботится о хенах.Он выделяется уникальной мужской красотой,когда поглощен выступлением с дымчатым макияжем. Несмотря на это,у него нет никаких жалоб о его образе красивого мальчика с детским лицом?
В глазах фанатов,я макне в команде и на самом деле очень молод.У меня нет никаких жалоб.Они смотрят на это положительно,так что мне это тоже нравится.
читать дальше
_______________________
- Trans by jujugal/forevershiningshinee.tumblr.com
Перевод: Lady_Dark_
Вопрос: Спасибо?
1. Да | 19 | (100%) | |
Всего: | 19 |
Т.к. в Корее уже 25-ое число,мы можем поздравить наших мальчиков с 3 годовщиной с их дебюта!!
Do you remember the 1st day they debuted (?).. it’s been 3 Years #SHINe3years ♥ ^^;; Always with u,now & forever 샤이니 ~(с)
Do you remember the 1st day they debuted (?).. it’s been 3 Years #SHINe3years ♥ ^^;; Always with u,now & forever 샤이니 ~(с)
вторник, 24 мая 2011

Минхо
Хорошие физические данные, длинные конечности, маленькое лицо и большие глаза. Какой особенностью Минхо, выбраннвй в качестве лучшего визуального айдола, больше всего удовлетворен?
"Это мои глаза. Это всегда было моим ответом, когда меня что-нибудь спрашивали."
Минхо, достойный и искренний мужчина, который сидел напротив меня во время интервью, был гораздо тише, чем я представляла. Это было трудно представить, что этот нежный и глубокий голос принадлежит трехкратному чемпиону Idol Star Athletics Championship.
читать дальше
_______________________
Credits Chinese translation: minhoney
Translated by eimanjjong
shineetunandall.tumblr.com
Перевод: unknown-
Редактура: Lady_Dark_

Ки
Это наша вторая встреча, после мартовского выпуска Elle Girl. Он поприветствовал меня, сказав: “Людям понравились иллюстрации.” Чувство стиля Ки, такое же выдающиеся как и в прошлый раз. Уникальный, выделяющийся пирсинг, является его собственным. Он сказал,что нашел это после похода по магазинам.
Другое, что меня поразило, это его японские навыки! Прошел только один месяц, с тех пор, как он начал полное изучение, и уже умело говорил на японском языке с сотрудниками . Я завидовала его таланту, начиная с танцев, рэпа, моды и искусства яп. навыков.
"Я долгое время смотрел японские дорамы."
читать дальше
_____________________________
Trans by jujugal
source: jujugal.wordpress.com
Перевод: unknown-
Редактура: Lady_Dark_
Вопрос: Спасибо?
1. Да ^^ | 18 | (100%) | |
Всего: | 18 |
go crazy, as if tonight's is your last night (с)
понедельник, 23 мая 2011
go crazy, as if tonight's is your last night (с)